Lördagsinlägg 2^2

Okej, lördag igen. Arbetsveckan över och helgledigheten tar över. Gött mos! Idag ska jag inte skriva ett lite kortare inlägg. Jag har nämligen inte så mycket nytt att tillföra denna bloggen denna veckan. Dock så har vi säkert en öl eller två som vi kan diskutera.

Till att börja med så ska jag säga att jag är sjukt nöjd med mig själv för att ha spelat Ultimate eller Ultimate Frisbee som man också kan kalla det. På jobbet spelar dom en timmer på lunchen varje måndag, onsdag och fredag. Jag var alltså med i onsdags och i fredags. Sjukt jobbigt. Bara en massa sprinter hela tiden och lite vila. Kroppen värker av muskler i benen som hade glömt bort att dom existerade, jag har skrubbsår på benen och ljumsken känns som den gick i två bitar. Men men, det ska det ju bli ändring på nu när jag ska träna tre gånger i veckan ända tills jag återvänder till Svea rike (Yeah right, troligt att jag lyckas med det). Det positiva som man uttryckte det när vi spelade var att nu så kan man ju dricka mer öl och äta mer ost. Så sant!

Jag har allt några öl att skriva om nu kom jag på. Alaskan Amber av Alaskan Brewing Co. är en sjukt god öl (jag gillar många som är är amber-färgade). Inte så närproducerad, men sjukt god. Nästa är ännu en öl från New Glarus Brewing Co. Hometown Blonde heter den. Det är en Pilsner men dom kallar den för Bohemian Lager. God? Jepp! Den sista i bilden är Louie's Demise gjord av Milwaukee Ale House. Det här kan man säga är veckan köp-baserat-på-den-häftiga-bilden-på-sexpacket-somtyvärr-inte-var-med-på-flaskan. Den var inte så god som namnet och bilden var häftig. Som bonus så har jag ett äss i rockärmen. Jag och Lina var (som Lina säkert redan har skrivit om, ni får kolla bloggen) på the Old Fashioned i fredags och åt och drack. Dom har ett enormt utbud av öl vilket gjorde det omöjligt att välja själv. Jag frågade efter en weiss och en pils och då fick jag och lina 4 små glas med olika öl att provsmaka. Dom var alla god, men vi lyckades välja en var. Tyvärr så pratade bartendern så förbannat snabbt att vi hann inte uppfatta vad han serverade oss. Det här var dock inte storyn som jag skulle berätta utan bara en parentes. Vad som gjorde min kväll var att jag hittade en Weissbier som heter "El Hefe", precis som El Hefe i NOFX.Gillar man inte det så gillar man inte öl säger jag. Tyvärr så var inte ölen lika god som man hade hoppats på. Det gör dock inget, för den har ett tufft namn, och det kommer man långt med.

 

När det gäller snabbmaten som jag skrev att jag skulle skriva lite om så har jag bara börjat skrapa på den fett drypande ytan som finns. Jag ska beta av alla olika restauranger som finns. Än så länge har vi ätit på: Arby's, Taco Bell, Culver's, Subway. Jag kommer inte på fler just nu, pinsamt. Får jobba på det.  Jag har ett andra mission vilket är att hitta den bästa burgaren. Just nu efter ha testat en 6-7 olika ställen så är burgaren på the Great Dane i Hilldale den bästa. Se bild.

Okej, det blev visst en lika lång inlägg som vanligt. Typiskt. Har man så enkla intressen och nöjjen som jag med mat och öl så hinner man med en hel del på en vecka.

BTW. Badgers vann mot Purdue "Boilermakers" (löjligt namn) med 38-14 på bortaplan. Badgers är nu 5-2. Det börjar arta sig.

Ha det gött!!

Madison vs. Gbg

Jag har ju gjort en jämförelse mellan Gbg och Madison innan men jag sitter fortfarande inne på massa saker som jag tänkte dela med mig av. Så här kommer lite mer jämförelser

Trevlighetsfaktorn
Alltså alla amerikaner jag har stött på här i Madison är verkligen hur trevliga som helst. Bara grejen att man säger "hi" till busschauffören när man går på och "thank you" eller "have a good one/day/evening/weekend" när man går av tycker jag är fantastiskt. Känns som att hemma i Sverige är det är några få som säger hej till chauffören när man går på och knappt ingen som tackar när de går av. Och när man kommer till kassan när man köper mat så frågar den som sitter i kassan nästan alltid "find everything alright today?" naturligtvis efter att ha hälsat med ett "how are you". (Om man då säger att nej "eh, do you know if you have pearl suggar?" så ser dem genast till att hjälpa en leta upp det. Nu fanns ju visserligen inte pearl suggar men de försökte i alla fall.) Avslutas också alltid med "have a good one/day/evening/weekend". Jag vet att det kanske tillhör deras jobb att säga de där standardfraserna men jag tycker ändå att det är fantastiskt trevligt.
Och en sak till. När man är ute och springer eller promenerar så hälsar folk. En nick, ett leende eller till och med ett tydligt "god morning"som man ska försöker svara med ett trevligt "flämt, pust, hello, flämt". Jobbigt men ack så trevligt.

Parantes: Undantag på trevlighetsfaktorn. Igår frågade jag om jag fick fota en gubbe (bild ovan) som satt och målade. "Why not. Everyone else does", svarade han surt.
"Eh, okay, but I just wanted to make sure-"stammade jag.
"You don't have to ask." Hepp. Nåja, det skakade jag snabbt av mig och knäppte först en bild. Bytte perspektiv och tog en till varpå han säger: "What, are you writing a biography about me now?"
"Eh. No, but I'm just here for a few months so..." började jag och försökte förklara vad jag gör här. Well well. Sedan var jag tvungen att gå tillbaka till honom för jag hade tappat mina (läs Kristoffers) solglasögon. Då bytte han helt taktik och var supertrevlig och pratade om att det skulle bli 70grader och åska imorn (idag alltså) så det var därför han passade på att vara ute idag (igår alltså, rörigt det här). Hrm. Vet inte riktigt vad jag ska tycka om honom, men han är nog trevlig egentligen...

Kristoffer sin favoritavdelning i vår mataffär Copps.

Ordning i affärer
I vissa avseenden är jag en ganska strukturerad person. Jo men det är sant. Det är jag faktiskt! Och just det här med att hitta rätt i mataffärer är lite tricky. I vissa affärer är matvarorna nämligen uppdelade efter breakfast, lunch, dinner, snack osv. I andra i något som liknar den svenska "modellen". Men kom för guds skull inte och tro att bara för att det liknar svensk ordning skulle vara svensk ordning t.ex. att bakformar och bakplåtspapper skulle finnas på samma ställe. Oh nej. Bakformar=cupcake formar alltså finns de vid cupcake-mixerna (säger man så?) och bakformar finns på rulle, alltså finns de bland gladpack och aluminiumfolie. Aluminiumformarna däremot finns naturligtvis bland andra ungsformar.
Och hittar du ost på ett ställe så kan du räkna med att de finns på ytterligare ett. Eller kanske inte. Det är liksom det som är grejen. Man vet inte. Eller jag har i alla fall ingen aning om strukturen. Än i alla fall. Tack och lov att mjölken har en egen hylla så att jag inte missar den åtminstone :)

Påslakarn = lyx
Vi har letat efter några vettiga påslakan ända sedan vi kom hit. Men de som finns är svindyra så vi har än så länge varit förpassade till vanliga, äckliga lakan. Nej de är naturligtvis inte alls äckliga, men jag gillar dem helt enkelt inte. Tycker att det är lätt frustrerande att vakna upp med antingen ett lakan eller ett täcke på sig. De korvar liksom ihop sig under natten. Hur gör amerikanarna när de sover undrar jag. har de en annan sovteknik än vad jag har eller gillar de helt enkelt att bli surpriced när de vaknar? Mycket märkligt. Jakten på påslakan fortsätter!

Nu ska vi äta frukost och sedan på Wisconsin Festival (blev inget Farmers Market idag tyvärr).

Translation: Another comparison between Gothenburg and Madison and some pretty pictures to look at :)

Äntligen fredag

Underbart! Slut på veckan och dags för två dagars välbehövlig ledighet. Ja, jag är ju alltid ledig så man skulle kunna tro att veckodagarna spelade mindre roll för mig. Men icke. Oh nej. Jag får ändå den där härliga fredagskänslan.
Vi har inga storartade planer för helgen mer än Friday Fish Fry idag och Farmers Market i morgon (hoppas jag). Det ska bli frost så vi får nog bylta på oss ordentligt men det gör inget. Eventuellt hyr vi bil (är med i en bilpool nu) och åker på någon utflykt också. Bryggeri eller vingård kanske? Vem vet.

Igår var jag på en minikurs om vikingar och lyssnade på en danska vid namn Kirsten Wolf om hur norska vikingar erövrat Färöarna, Island, Grönland och Nordamerika. Väldigt spännande även om jag faktiskt visste det mesta innan eftersom det där med vikingar inte är något jag nyligen intresserat mig för. Hon tipsade i alla fall om en bok VIKINGS - the Atlantic Saga som jag beställde utan att blinka. 432 sidor är den på. Gött. "I got it for some light reading" som Hermione skulle sagt :)

Ha en skön fredag!

Translation: Happy friday everyone! Even though I don't have a job, I still enjoy that wonderful friday feeling of knowing that you have two days without an alarm clock. Or acctually, me might set the alarm for tomorrow when it's time for Farmers Market. But that doesn't seem to hard to do :)

Norska vikingar

I kväll ska jag börja en minikurs om norska vikingar. Vikingar?! tänker ni. Jo men nu ä det så att det är något som jag tycker är nästan lika intressant som Kristoffer tycker att träbroar är. Jag tycker det är fascinerande med deras samhällskultur. Deras resor både i öst och väst. Deras skepp. Konstruktionen på deras långhus. Allt är spännande och så avlägset. Speciellt deras tro. Om det är någon tro jag önskar att jag kunde anamma så är det nog den nordiska mytologin. Tänk vad häftigt liksom med en gris som man äter upp varje kväll och som på något mystiskt sätt återuppstår nästa dag - så att man kan äta den igen! Eller det faktum att den första mannen och kvinnan skulle ha skapats av svetten i armhålan på en man, som i sin tur skapades av krocken mellan hetta och rimfrost. Hur festligt (och i många fall, äckligt) som helst ju!

Oden, Fenrisulven, Frej och Surt (1905), målning av Emil Doepler. Hämtad från den säkra källan  wikipedia

Jag kom i kontakt med kursen i helgen när jag volontärarbetade på Lakeshore Path (mer om det i ett senare inlägg kanske). Den första personen jag träffade den dagen lyckades nämligen på något mystiskt sätt komma in på vikingatemat redan i andra meningen (det var alltså han som tog upp det, inte jag, vill jag bara poängtera). Varpå jag glatt utbrast "I love vikings!" Hrm... ja det här med att vara cool och hålla någon form av pokerface har aldrig varit min starka sida. Och tur är väl det. Eller ja. Egentligen borde jag väl vänta med det utlåtandet till efter kursen egentligen... Men det där med att vänta är ju inte heller min starka sida :)

Translation: Today I'm preparing for my first class about norse vikings. I know that this might seem a bit strange but norse mythology is probably (one of) my favorite ancient mythology. So of course I'm exited. Expecting the course to be a HUGE hit :)

Second hand

Tack för all uppmuntran igår! Idag käner jag mig full av energi och redo att njuta av en kall och solig höstdag. Men det var inte det jag tänkte skriva om idag. Nope. Dagens ämne handlar om shopping. Billig shopping närmare bestämt :)

Jag har nog aldrig varit särskilt bra på att "fynda" på loppisar och i second hand butiker. Jag tror det handlar om att jag tycker det ofta känns så vansinnigt rörigt, med prylar precis överallt. Jag ser inte skogen för alla träden liksom. Men här i Madison har vi verkligen försökt att hitta billiga alternativ (eftersom vi bara lever på en inkomst). Att hitta billiga alternativ är inte direkt något vi sysslar med hemma i Sverige. Hemma köper vi saker, möbler, köksartiklar och allt vad det nu kan vara som ska hålla flera år, inte bara 9 månader. Billiga plastgrejer går därför fetbort. Vi kanske till och med har blivit lite snobbiga i vårt urval och kollar mycket vilket märke den där hushållsassistenten, soffan eller glasen har, snarare än vad prislappen säger. Och visst det är ju jättebra ibland. Men ibland måste man våga känna efter lite och se bortom märket.

Hursomhelst har vi kastat oss ut bland lågpriskedjorna, goodwill och andra second hand butiker  här i Madison. Med blandat resultat, kan man ju säga. Ibland har vi blivit dumsnåla. Vi har till exempel köpt en så billig säng att vi var tvungna att komplettera med en extra madrass för att inte få ryggskott. Och ett annat dåligt köp är en risig stekpanna som redan nu efter några veckor har börjat bli bucklig. Det är väl överflödigt att säga att just dessa två saker var sådant som vi panikhandlade första veckan vi var här för att kunna sova och äta.


Men nu börjar vi komma in i det lite. Vi har hittat några billiga och bra kuddar från Sears, ett gäng ramar och ljusstakar på St Vincent de Pauls och så gjorde jag ett riktigt fynd med en filt (nedsänkt från 99 dollar till 19 dollar!) häromdagen.
Translation: We have tried to buy our furniture and stuff second hand after moving to Madison. It's a bit of an adjustment since this is not something we usually do back home. But I think we're starting to get the hang of it. Had to go through some really bad choices first, though...

Ensam

Det är lätt att bli inlurad i en falsk känsla av gemenskap när alla nära och kära bara är ett mail eller ett telefonsamtal bort. Att inte åka iväg helt ensam gör också sitt. Men det känns trots allt ändå. Det känns i kroppen att det var länge sedan jag fick en riktig kram av någon annan än Kristoffer. Någon att skvallra med om vem som har gjort vad, vem som har bytt jobb, köpt hus, väntar barn eller vad det nu kan vara. Eller för den delen, någon att bara sitta tyst med och kolla på TV med.

Och idag har jag saknat att jobba. Har saknat att göra något som verkligen känns meningsfullt att göra. Jag har saknat att känna den tillfredsställelsen man får av att tillämpa fem års studier i ett projekt. Gud. Det låter ju jättefånigt. Det hör jag ju själv. Jag har ju för sjutton världens chans att göra precis vad jag vill nu! Gå någon keramikkurs (som min kära svägerska föreslog), måla tavlor med höstlöv, baka snickerdoodles och skriva långa noveller. Jag kan göra precis vad jag vill. Nåja. Nästan vad jag vill...

Translation: Feeling a bit useless. Miss my friends, my family and even my work. I know that this time of from work offers a great opportunity to try something new - paint a picture of the fall leafs, write a novel or whatever it may be. But not today. Today, I just want to sit with a big cup of tea under my new cozy blanket. But hey. At least it's finally raining...

Gbg vs Madison

När jag kommer till ett nytt land har jag ett (kanske lite smått irriterande) behov av att jämföra det med hur det är hemma i Sverige. Ju längre jag befinner mig i det där andra landet desto mer patriotisk blir jag och tenderar att tycka att Sverige är det bästa landet i världen att leva och bo i. Inte alltid så attraktivt... Hursomhelst så tänkte jag ge mig på en liten jämförelse av Göteborg och Madison. (Sverige vs USA känns inte riktigt läge just nu. Får väl se om det är något jag vågar mig på i framtiden.) Men, för stunden är det alltså Gbg vs Madison. Here we go.

Mjölk

Jag. Älskar. Mjölk. Jag kan inte hjälpa det. Jag vet att det inte är något man ska bälga i sig som vuxen men det är ju såååå gott! Jag kan dricka det som det är men jag har det också i mitt te och i mitt kaffe (mängder ska det vara). Och jag måste säga att jag var ganska orolig när jag såg raderna av plastbunkar med mjölk i affärerna. Wisconsin må vara Americas dairy land, men liksom, vad vet amrikanarna om mjölk, tänkte jag. Ganska mycket har det visat sig. Lika god mjölk här som hemma i Sverige.

Öl

Här hänvisar jag till min makes analyser och nöjer mig med att säga att det jag har druckit/ har varit bra, utom Raging Bitch, men det kanske man förstår på namnet...

Buss

Madison har ett ganska litet nätverk med busslinjer men vi bor precis vid en gratisbuss som går runt campusområdet. Campusområdet omfattar typ halva centrala Madison. Så gratisbuss alltså. Need I say more?

Cykelvägar/trottoarer

Extremt bra. Folk springer och cyklar precis överallt i Madison. Mycket bättre utbyggt än i Gbg. Dock har jag fortfarande inte hittat en lagom billig och bra cykel än. Men jag letar för fullt.

Säkerhet på motorcykel

Alltså, Madison/Wisconsin har en sjukt konstig lag som säger att den som kör motorcykel, vespa eller liknande inte behöver ha hjälm, men om det är en passagerare med så måste den personen ha hjälm. Ja, jag säger då det. Amerikanarnas önskan om att regeringen minsann inte ska få bestämma si eller så, kan te sig lite konstigt ibland.

Vädret
Tja, än så länge leder Madison STORT jämfört med gbg.

Pengar
Tricky det där. Visst är det häftigt med massa sedlar och tuffa checkar, men jag föredrar nog fortfarande att bara ha med mig ett kort. Får återkomma med ett utlåtande om det här känner jag.

Skatt/Moms
Jag avskyr att man inte skriver ut hela summan på vad saker och ting kostar i affärerna. Om det står ett pris på en vara så vill jag liksom att det ska vara det priset. Jag vill inte behöva bekymra mig med att räkna om priset även om det bara handlar om att addera 5%. Så man kan väl sammanfatta det med att jag gillar slutsumman på varorna här men jag vill att det verkliga priset ska vara synligt.

Återvinning
En av mina favoritsysselsättningar (okej kanske inte riktigt men jag är för det) hemma i Sverige. Så det känns lite konstigt att jag måste slänga plats, glas, aluminium och plåt i samma låda. Åh andra sidan tycker jag att det är rätt gött att ha en matkvarn för alla matrester...

Det var det jag kom på just nu. Jag har många fler iakttagelser men vi börjar med det här i alla fall.

Hipp hurra, idag är det vår bröllopsdag!

För ett år sedan fick jag och Kristoffer varsin ny familj. Två nya storasystrar och en ny lillebror att skratta och dela nya minnen med. Varsin exta mamma och pappa att krama. Extra farmor, farfar, kusiner, svågrar, svägeskor, fastrar, farbröder, mostrar, morbröder, syskonbarn och kusinbarn i en salig blandning.

För ett år sedan sa vi Ja till varandra.

För ett år sedan sa jag Ja till världens bästa man. En man som kompletterar mig på alla sätt jag kan tänka mig. En man som jag hoppas att jag alltid ska kunna stötta på samma sätt som han alltid har  stöttat mig.

Ett underbart år har gått. Och må det bli många lyckliga till.










Translation: Today we celebrate 1 year as husband and wife

Tvära kast

Förra helgen gick vi ner till köpcentret Hilldale i sommarklänning och shorts. Den här helgen i mössa och tjock tröja under tjock jacka. Det är faktiskt lite konstigt när man tänker på hur snabbt vädret ändras här jämfört med hemma. Men det regnar inte än i alla fall. Fast det hade det verkligen behövts. Under den tiden vi har varit här har det regnat typ 3 gånger. 3 gånger på en månad är ganska lite... fast det vågar man ju varken säga eller tänka egentligen, för då får man väl igen det tusen gånger om...


Kristoffer poserar i amerikanskt villaområde för att jag tycker det är festligt.
Jag poserar med lite pumpor utanför Hilldale för att att jag tycker att det är festligt.

Det är alltid nära till en restaurang på Hilldale och i fredags testade vi maten och ölen på the Great Dane. Jag valde en burrito och den var oväntat god med tanke på att den innehöll nästan uteslutande saker jag inte gillar - stora svara oliver, paprika, koriander och stark sås. Bara makrill i tomatsås som fattas för att täcka in allt.

Möjligen tyckte jag att den var helt ok för att jag hade en blaskig amerikansk öl att trösta mig med :)


Translation: Kristoffer and I feel a bit taken aback by the shift change in temperature. Luckily we can always find ourself pint for comfort.

Game day!

Denna veckan kommer att handla om min och Linas insats som supportrar för Wisconsin Badgers. Jag fick köpa två biljetter av en kollega på jobbet till dagens match mot Illinois Fighting Illini. Vädret hade tydligen bestämt sig för att det skulle vara svinkallt idag så vi fick leta fram underställen och mössorna för att inte bli allt för kalla i den 6 gradiga värmen. Vi tog på oss våra allraste finaste Wisconsin outfittar i rött, för att inte röja vår riktiga identitet.

Ingången till Camp Randal Stadium och matchbiljetter

Wisconsin Badgers Football spelar sina matcher på Camp Randal Stadium som byggdes 1917. Namnet kommer från att arenan ligger på den mark som var Camp Randal under det Amerikanska inbördeskriget. Alexander Randal var guvernör och blev senare "Postmaster General". (Varför kallas inte koncernchefen på Posten för "Postmaster General"??) Camp Randal har plats för 80 321 åskådare, och man bör bära rött.

Översiktsbild över arenan strax innan avspark

Det är verkligen spektakulärt, och få av våra bilder gör det rättvisa, när nästan 80 000 personer klär sig i åtminstone ett rött plagg. Sen att folk är med och sjunger och hejar på är också ganska häftigt. Vi gjorde vårt bästa för att hänga på och köpte nachos med cheddardipp samt en brat med surkål och lök. Säga vad man vill om amerikanare men dom vet banne mig vad som är gott och att man kan inte ha för mycket snacks till något.

Jag och Lina som glada Badgers supportrar, UW studenter som "Jump around"

I Wisconsin så har men en tradition att efter tredje kvarten så spelar man House of Pains rådänga Jump Around. Då börjar alla studenter (och delar av övriga publiken) helt sonika hoppa upp och ner som galningar. Helfestligt!

Hur gick matchen då? Jorå, efter en ganska seg första halvlek som slutade 7 - 7 så fick matchen fart i andra halvlek. Wisconsin som i grund och botten är ett lag som förlitar sig på sin förmåga att "Rushing the ball" dvs att springa med bollen till skillnad från "Passing the ball" som är att kasta. Men denna säsongen har inte gått så bra som förra och i dag så hade man mycket mer Passing yards än Rushing yards. Wisconsin vann med 31 - 14 är är nu 4-2 och 1-1 i Big10.

Eftersom detta inlägget enbart handlade om dagens match så kanske jag får göra ett extra inlägg i morgon eller på måndag som handlar om mina övriga topics.

Tack och hej(a), eller som man säger här: Goooooooo Badgers!!!!

Kanelbullar och Snickerdoodles

Den här veckan har jag verkligen gått loss med bakningen. Det kanske inte är något som ni är lika roade av som jag är, men eftersom det här är min (och Kristoffers) blogg så tänker jag skriva om det ändå.

Igår var det som ni vet kanelbullens dag och detta skulle vi ju naturligtvis fira med pompa och ståt (hrm, nåja). Det gick sådär med mitt försök att leta reda på pärlsocker men jag tycker att jag hittade ett riktigt festligt substitut - strössel! Slutresultatet blev dessutom oväntat gott. Men så utgick jag ju också från ett recept jag hittade hos Monica som enligt utsago skulle ge bättre kanelbullar än din svärmor bakar. Ja, det vet jag inte så mycket om, men kan lova att de var nästan i klass med min farmors i alla fall. Så ni förstår ju att det var ett bra recept :)

Jag hade ju kunnat lägga smeten i två skålar men alltså, det måste ju synas att det är jag som bakar och inte någon superbagare...

Sutresultatet blev i alla fall bra :)

Men det slutade ju inte med kanelbullar. Oh, nej. Idag testade jag nämligen Saffron-Vanilla Snickerdoodles eftersom det kan vara det festligaste namnet jag hört på ett par kakor. Snickerdoodles liksom! Ja ni hör ju hör väl det gifter sig i munnen. Det kan ju inte smaka annat än fantastiskt. Receptet hittade jag åter hos underbara 101 Cookbooks.

Snickerdoodles före bakning


Snickerdoodles efter bakning. Inte lika snygga som originalet men minst lika goda. Skulle lätt kunna kvala in som julkaka eftersom de smakar så mycket saffran (vilket i alla fall jag förknippar med julen).

Translation: Have kept myself busy making Swedish Cinnamon Buns and Saffron-Vanilla Snickerdoodles. Sncikerdoodles is my favorite word from now on :)

Presidentbesök

Igår var President Obama här i Madison för att tala. Väldigt spännande tyckte vi så klart och anmälde oss genast på en maillista (det var man tvungen att göra för att bli insläppt på området). Det stod dock inga tider på hemsidan så vi fick kolla på Vita Husets pressutlåtande för att gissa oss till när han skulle hålla sitt tal. Men. Det ville sig inte vår väg. Hela området fylldes upp väldigt snabbt och när vi väl kom dit var det fullt för länge sedan. Tydligen hade folk börjat köa dagen innan, så det hade nog inte spelat så stor roll om vi hade kommit en timma tidigare än vad vi gjorde.


Jaha, det var ju surt att missa chansen till att få se och höra en amerikansk president tala. Vi försökte ändå hålla humöret upp och gick för att kolla när han kom med bilen i alla fall. Ganska spännande det också faktiskt. Det var fullt av stora helikoptrar som fluffade runt ovanför oss och det kändes som de skulle landa på oss. Före Obamas bil kom massa polismotorcyklar (säkert 30) och massa polisbilar. Och sedan, efter att ha stått och väntat i kanske 15min så kom en stor svart bil med flaggor. Den passerade oss på typ 15 sekunder. Well, det var kul så länge det varade.




Translation: Yesterday we went to see President Obama speak at UW. Unfortunately we were too late but at least we got to see his car. Better luck next time?

Nytt land, nya maträtter, del 3

Jag gillar saker som är vackra. Därför surfar jag runt på Pinterest flera gånger om dagen och samlar på mig saker som är roliga, vackra och inspirerande. Jag vill naturligtvis hävda att det är tur - nästan väsentligt - att jag gör det. Det finns nämligen helt fantastiska bilder på maträtter med nya recept (nya för mig åtminstone). Där hittade jag i alla fall den här härliga bilden med tillrörande recept från 101 Cookbooks.

Källa: 101 Cookbooks

Ricotta och mozzarella kan ju dessutom vara två av mina favoritostar så jag tänkte att detta måste jag verkligen pröva någon gång. Så. Nu har jag gjort det :) Dock var gräslöken i affären slut så jag kompletterade med annan lök i grön kulör. Gick bra det också. 

Nu ska jag fira kanelbullens dag med att baka kanelbullar. Kan gå precis hur som helst känner jag efter dagens shoppingtur i mataffären. Letade efter "pearl sugar". Jo men tjena och hello, tänkte väl de vänliga kassörskorna som hänvisade mig till cupcakeglitter i stället...

Translation: I tried a new stuffed shells recipe from amazingly talented 101 Cookbooks. All of her recipes looks so delicious and now my biggest problem is that I can't decide what to try out next :)
Now: time to bake cinnamon buns!

Vår lägenhet

Vi bor i ett bostadsområde som tillhör Universitetets Campusområde och som speciellt riktar sig till forskare och deras familjer så det är ett ganska lugnt område. Husen är från byggda ungefär på 50-talet men har renoverats hyfsat nyligen.

Efter gårdagens önskemål om att ni vill ser hur vi bor kommer här lite bilder på det. Nä den är inte så spännande eller så ljus som vi skulle vilja men den är faktiskt väldigt fräsch, heltäckningsmattorna till trots :) Här kommer bildbevis

Utsikt från vardagsrumsfönstet, vardagsrummet, vy mot köket, vardagsrummet med vy från "hallen" vid sovrummen, egenritad planlösning i paint :), badrum, sovrum med anskrämligt överkast, utsikt från sovrummet, sovrum2 som vi inte vet vad vi ska göra med. Anledningen till att det står en dörr i sovrum två är för att vi hade den ena soffan därinne först men efter påtryckning från maken flyttade vi den till vardagsrummet och då var vi tvungna att montera ner dörren.

Det har varit en väldigt annorlunda känsla att försöka inreda en lägenhet för bara 9 månader. Eftersom vi ville kunna flytta in så fort som möjligt var vi ju också tvungna att göra alla våra inköp väldigt fort. En lustig grej med sofforna är att de har exakt samma material som vår soffa hemma i Göteborg. Konstigt.

Nu har vi i alla fall en bra bas att jobba med. Så får vi se om vi kan köpa lite mer spännande möbler och tavlor, framkalla lite kort att sätta upp på väggarna och göra allt annat smått och gott för göra lägenheten lite mer "vår" för varje dag som går. Kanske kommer vi på att sofforna är på tok för mörka och byter ut dem mot två ljusa. Kanske bestämmer vi oss för att inreda sovrum nummer två till "Linas pysselrum". Vem vet vad framtiden har att erbjuda :)

Translation: A look at our apartment. There are still a lot of things that are missing to really make the place "ours" but we're on our way.

Vad vill ni veta?

Jag och Kristoffer har försökt att täcka upp det mesta som händer här i Amerikat, för egen del åtminstone. Men det kanske är något som ni tycker att vi missar att rapportera om. Därav min fråga. Vad vill ni veta om detta förlovade land? Kristoffer har ju redan lovat att avhandla snabbmaten men det kanske är något annat som ni sitter och önskar att vi berättade. Mer eller mindre gnagare kanske?
Klassiska dagens outfit kommer det i alla fall inte bli. Varför? Jo det ska jag berätta med följande bild

Så här ser jag ut för det mesta. Badger-hoddie, Badger-t-shirt och Badger-shorts. Addera jeans för variation/väder... Inte så spännande eller hur, så det här blir första och sista dagens outfit jag bjuder på.

Translation: What do you think we should blog about? More/Less pictures of squirrels perhaps?

Månaden som gick

September har varit en extra händelserik månad i år. Vi har packat ihop nästan alla våra saker och det har varit både befriande och jobbigt på samma gång. Vi har brottats med att packa för alla årets årstider i 3 resväskor. Men framförallt så har vi brottats med att säga hej då till våra vänner och vår familj.

Har inte massa bilder på avsked eftersom det är för ledsamt att titta på så dessa glada bilder får symbolisera det i stället.

Vi firade födelsedagar, lekte lekar och hjälpte till att packa ihop Kristoffers föräldrars hem. 

Detaljer från lyxhotellet vi bodde på sista veckan

Vi fick bo hos våra snälla kompisar medan vi flyttade ut ur lägenheten och det var som att bo på ett lyxigt hotel.

Wisconsin State Capitol tornar upp sig bakom Monona Terrace

Och sedan. Ja, sedan flyttade vi till Madison, WI. Men det ni ju allt om redan :) 

Undrar just vad oktober ska bjuda på för spännande. Vi ska i alla fall försöka gå på President Obamas tal här i Madison. Hoppas bara vi får plats. Om vädret blir sämre ska vi besöka lite innomhusgrejer som Capitolium, museer och så ska vi självklart gå på någon match och såklart en del microbryggerier - Kristoffer lovar att han ska dokumentera väl så du kan känna dig lugn, Emil.

Translation: During September we said good bye to our family and friends and headed for Madison, WI. Coming up this month: President Obama visits Madison and we'll try to catch his speech, we'll try to take a tour of Wisconsin State Capitol Building, catch a game and visit some microbreweries. 

Devils Lake State Park

I söndags gjorde vi en utflykt tillsammans med Jims familj till Devils Lake State Park för att ägna oss åt lite light hiking. Jag kunde inte få nog av alla underbara höstfärger. Till och med resan dit var fantastiskt vacker med böljande skogsklädda kullar som låg som små öar mellan ängarna. Färger som skiftar i grönt, halmgult, brandgult, orange, rött och allt däremellan. I love it! Hösten kan vara min favoritårstid tack vare denna härliga färgvariation.

Devils Lake State Park ligger dryga halvtimmen norr om Madison och omfattar typ 4040 hektar. Det finns flera infoskyltar i området (och massa info på hemsidan) som berättar om hur den senaste inlandsisen har format området vilket åtminstone jag tycker är intressant. Dock inte tillräckligt intressant för att ta massa bilder på det verkar det som...

Vi åkte iväg ganska sent så vi gick inte runt sjön utan bara upp till en utsiktsplats och sedan vände vi om. Det fanns ett litet båthus där man kunde hyra båt, kanot eller kajak. Och det fanns fullt av bord där man kunde duka upp sin medhavda picknickorg. Vår korg bestod mestadels av öl och ost (yes we're in beer and dairy land!)

På östra sidan om sjön löpte järnväg som man kunde promenera på och som Jim trodde fortfarande användes lite sporadiskt. Vi kom dock fram till att det förmodligen inte var några höghastighetståg som passerade där :)

Kristoffer lyckades ta en bild där man kan se hur vattenlinjen ändrats. En ganska geologiskt bild i alla fall :)

Efter en sådan här härlig dag önskar jag att vi också hade bil. Förhoppningsvis får vi i alla fall snart möjlighet att joina en bilpool så då kan vi åka iväg på egna utflykter när vi vill. Det finns ju så mycket som vi vill se när vi är här liksom, inte bara vingårdar och ölbryggerier, även om det naturligtvis står högt på listan.

Translation: We visited Devils Lake State Park with Jim and his family.

Allen Centennial Garden

I lördags efter att vi hade varit på farmers market skulle det inte komma en buss på nästan en timma. Det hade man ju kunnat bli lite lätt irriterad på när man går runt i 25gradig värme men man kan också slappna av och passa på att besöka Allen Centennial Gardens. Det är en trevlig trädgård som omger ett stort ståtligt hus i Viktoriansk stil där lite olika professorer bott. I samband med 100-års jubileet 1989, av College of Agriculture and Life Science, passade man på att döpa trädgården efter de som bidragit med mest pengar till att anlägga den nämligen Mrs. och Dr. Allen. Nog med historia. Här kommer bildbevis :)

Jag förälskade mig naturligtvis de små nätta, smidiga krukorna och i pergolan



Och hade lätt kunnat tänka mig att ta med några blommor hem. 

Translation: Found our way to Allen Centennial Garden were we enjoyed the beautiful flowers and I started construction of the bildning plans for my future pergola (in my head at least). Just missing a house and accompanying garden...